Prevod od "půjde jak" do Srpski


Kako koristiti "půjde jak" u rečenicama:

Jestli to půjde jak si myslím, dají mu Němci skopolamin a on jim tohle řekne.
Ako me oseæaj ne vara Nemci æe mu dati skopolamin i sve æe im reæi.
Učinil jsem nezbytná opatření, abych zajistil, že vše půjde jak po másle.
Предузео сам све мере опреза... да се уверим да ће све ићи глатко.
Vím, že ti to půjde jak po másle.
Znam da æeš se dobro snaæi.
Jestli všechno půjde, jak by mělo, už nikdy nebudeš muset zpívat.
Proðe li sve u redu, neæeš više nikada pjevati.
Jestli vše půjde jak po másle a klapne to s ní, půjčil bys mi dům na pláži?
Nikad bolje. Kako da ti kažem, ako se ne snaðem... da li bio mi dao tvoju vikendicu?
Jak jsem říkal, do tří dnů, pokud všechno půjde, jak má.
Kao što sam ti rekao, za 3 dana, ako sve bude u redu...
A jestli to půjde jak si myslím, tak se pak vytratím.
I ako stvari budu tekle onako kako se nadamo, nestaæu.
Jestli to půjde, jak si myslím, tak bude zítra zase u své mámy.
Ako to ide kako mislim, vratit æe se svojoj mami sutra.
Když vše půjde jak má, tak ve 23, 00 vyhodíme Beaufort do povětří.
U 23:00, ako sve bude u redu, razneæemo Beaufort.
Když se budeš držet plánu, a film půjde jak má...
Ako se držiš programa, snimiæemo taj film kako treba,
Jestli to půjde jak v poslední době, Jax to uvidí jinak.
Stvari idu svojim tokom. Džeks æe krenuti drukèijim putem.
Pokud vše půjde jak naplánováno, Gacy bude prohlášen za mrtvého za 10 až 15 minut.
Ako sve bude po planu Gejsi æe biti proglašen mrtvim u roku od 10 do 15 minuta.
Ale napadlo mě, že pokud bych to byl já, chtěl bych být blízko a ujistit se, že vše půjde jak má.
Pomislio sam, da sam to ja htio bih biti u blizini, uvjeriti se da je uspjelo.
Pokud na sále všechno půjde, jak má, tak následně ty kousky kosti zamrazí, aby neodumřely, a poté přes obnažený mozek přetáhne zpátky skalp a svaly.
Ako sve proðe dobro u sali, zamrznuæe lobanju kako bi spreèio propadanje kostiju a onda æe ih zašiti nazad preko izloženog mozga.
Nemůžete si pomoci ptát se sebe: kam půjde, jak to zvládne?
Možemo samo da se pitamo kuda æe da krene, kako æe da se navikne.
Než dokončíme veškeré písemné náležitosti, svěřujeme vám Zolu do dočasné péče. Za předpokladu, že vše půjde, jak má, vám bude udělena péče trvalá.
Odobravamo vam privremeno starateljstvo nad Zolom, i èekamo da se kompletira molba, kada æete, ako sve dobro proðe, dobiti stalno starateljstvo.
Měsíc v LA a měsíc v Japonsku. Pokud tedy všechno půjde jak má.
Mjesec dana u Los Angelesu, èetiri u Japanu, ovisno hoæe li sve iæi po rasporedu.
Když vše půjde, jak očekávám, nebude nic, co by se dalo tajit.
Ako sve prode kako ocekujem, nece biti nista za skrivanje.
Mozek tolik žízní po krvi, že pokud vše půjde, jak má, za pár týdnů do sebe jako upír vstřebá všechny cévy.
Vidiš to? Mozak je toliko gladan krvi, i ako sve proðe dobro, za nekoliko nedelja usisaæe sve sudove. Kao vampir.
A pokud vše půjde, jak má, budete mít vaše občanství zpět za 16 měsíců.
I kad se to završi, morate saèekati za državljanstvo 16 meseci.
Pokud všechno půjde jak má, za týden už budete moct být s ní.
Pa, ako je to sve ide kako treba, ćete se vratiti s njom u tjedan dana ili tako.
No, dojíždění nezačalo nejlíp, ale za chvilku to půjde jak po másle.
Zajednièke vožnje su loše krenule, ali ubrzo smo upali u rutinu.
Uvidíš, že ta podělaná Carla po nich půjde jak pes po klobáse.
Videæeš. Karla æe poludeti za ovima.
Had lidského povstání bude bez hlavy a zbytek půjde, jak vy říkáte, jako jehňata na porážku.
Змија људске побуне ће бити без своје главе, а остали ће доћи, као што ви кажете, као јагњад на клање.
Jestli všechno půjde jak má, bude ve vaši oblasti za 52 hodin, seržante.
Ako sve dobro proðe, trebalo bi da proðu pored vaše trenutne lokacije za oko 52 sata, vodnièe. Prijem.
Přepínám. Pane... s veškerým respektem... Jestli všechno půjde jak má, nevím jestli dokážu přežít 52 hodin.
Gospodine, s dužnim poštovanjem, ako sve dobro proðe, ne znam da li mogu preživeti 52 sata ovako.
Že mu život otevře náruč dokořán a všechno půjde jak po másle.
Tata! Život æe otvoriti svoje naruèje i nosiæe sve pred sobom.
Řekněme, že všechno půjde jak po másle.
U redu je. Imaš vremena za vežbanje.
4.9235608577728s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?